Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami. Święta Trójco, Jedyny Boże, zmiłuj się nad nami. II. WEZWANIA DO ŚWIĘTYCH. Święta Maryjo, módl się za nami. Święta Boża Rodzicielko, módl się za nami. Święta Panno nad pannami, módl się za nami. Święci Michale, Gabrielu i Rafale, módlcie się za nami. Po modlitwach przygotowania się kapłana do celebracji Mszy św. nasza tradycja łacińska proponuje celebransowi krótką formułę, nazwaną dzisiaj „Wzbudzenie intencji", co po łacinie brzmi po prostu „Formula intentionis". Dawniej nazywano ją także „Declaratio intentionis ante Missam". Krótki tekst jest bardzo precyzyjny i odzwierciedlający ducha naszej tradycji. I. Pozdrowienia wstępne. K. In nomine Patris et Filii, et Spiritus Sancti. ( W imię Ojca i Syna, i Ducha Św.) W. Amen. K. Dominus vobiscum. (Pan z wami) W. Et cum spiritu tuo. (I z duchem twoim) II. Akt pokutny (1-2 do wyboru). K. Fratres, agnoscamus peccata nostra, ut apti simus ad sacra mysteria celebranda. Kto będzie za dwadzieścia lub trzydzieści lat odprawiał Mszę po łacinie, gdy już wszyscy zapomną, jak śpiewać i odmawiać święte teksty? Widać dzisiaj, że wszystkie religie świata mają swój święty język, który stoi ponad wszelkim innym idiomem. Amen. Sub Tuum Praesidium - Pod Twoją obronę Sub Tuum praesidium configimus sancta Dei Genitrix, nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus nostris, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. Domina nostra, Mediatrix nostra, Advocata nostra, Consolatrix nostra. * Chwalimy Cię. * Błogosławimy Cię. * Wielbimy Cię. * Wysławiamy Cię. * Dzięki Ci składamy, * bo wielka jest chwała Twoja. * Panie Boże, Królu nieba, * Boże, Ojcze wszechmogący. * Panie, Synu Jednorodzony, * Jezu Chryste. * Panie Boże, Baranku Boży, Synu Ojca. * Który gładzisz grzechy świata, * zmiłuj się nad nami. Mowa tu o książkach ukazujących istotę liturgii, mszy świętej oraz jej historii, a także o wszystkim tym, co jest ważne w życiu praktykującego katolika. Szeroki wybór książek w języku łacińskim Jak już wiesz, w tej kategorii naszego sklepu dostępne są także książki wydane po łacinie oraz te, które ułatwiają naukę języka. Biblia po łacinie - pełny tekst. Biblia po łacinie, a dokładnie jej pierwsze tłumaczenie (Wulgata) powstała w IV w naszej ery. Autorem przekładu był święty Hieronim. Jego celem było dostarczenie Kościołowi i wiernym jednolitego tekstu Pisma Świętego. Choć w ówczesnych czasach wywołał wiele kontrowersji, dziś jest uznawana Gloria in excelsis Deo. Gloria to chrześcijańska modlitwa liturgiczna śpiewana podczas mszy i uroczystości religijnych. Zwana również hymnem anielskim, oparta jest na słowach aniołów zwiastujących narodziny Zbawiciela w Betlejem. Ta pieśń chwalebna sławi Trójcę Świętą, przywołując Boga, Syna Jednorodzonego i Ducha Świętego. glòriam tuam praedicàmus, una voce dicèntes: Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt caeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis. Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis. Te igitur, clementissime Pater, per Iesum Christum, filium tuum, Dominum nostrum, supplices, ac petimus, uti accepta habeas AYDx.